ce doit être un oubli, je pense car
en page 1, sur les deux derniers schémas en bas de page concernant un démarrage direct un sens et un démarrage direct inverseur,
j'ai remarqué un problème qui met en jeu la sécurité des personnes et des biens.
voila l'exemple simplifié de ce qui peut arriver.
étant donné qu'il s'agit d'un transfo d'isolement, si un premier défaut survient (un fil se dénude et touche la carcasse du système) il ne se passe rien (le système est contrôlé) mais si un deuxième défaut survient alors que le premier est déjà créé, le système devient incontrôlable et on ne peut pas le stopper.
maintenant, si la sortie transfo voit le conducteur commun bobines et voyants raccordé à la carcasse de la machine (comme sur le schéma ci-dessous), on a alors un retour par les masses et les conducteurs PE et il y a court-circuit au premier défaut avec arrêt du système.